ВОЗВРАТ                                         

   
  
Ноябрь 2005, №11   

      Заметки Нового Света___________________   
                      Сай Фрумкин
      
                                         

                                                ПОДДЕЛЬНАЯ ВДОВА

         Иммиграционный суд - место безрадостное. Там снуют несчастные и возбужденные люди. Они приехали сюда, несмотря на все препятствия, несмотря на то, что Америка во всеуслышание объявила, что ей эти люди не нужны. И теперь, когда они все-таки пробрались в Америку и хотят здесь остаться, их судьбу решает иммиграционный суд.
        Адвокаты бубнят что-то себе под нос, прокуроры (чаще всего молодые, неопытные, только с университетской скамьи) представляют свои доказательства, экспертные свидетели описывают ужасы, с которыми столкнется несчастный иммигрант, если суд решит его депортировать, а те, чью судьбу решают все эти равнодушные люди, нервно ерзают и беспокойно вертят головами, пытаясь понять, что шепчут им на ухо судебные переводчики.
        Я выступаю в суде как экспертный свидетель, когда слушаются дела о депортации в бывший Советский Союз. Чаще всего я должен доказывать, что евреев там ждет антисемитизм и преследования, но нередко речь идет и об армянах, украинцах, грузинах, татарах и других, - обо всех, кого Америка принять не хочет.
        Я никогда не знаю, когда настанет мой черед выступать. Обычно я сижу в зале суда и слушаю другие дела. Представьте себе, мне никогда не бывает скучно, наоборот, иногда встречаются дела, из которых можно было бы сделать сценарий потрясающего фильма.
        Одно дело мне особенно запомнилось, возможно, потому что в центре его была очень красивая женщина лет 30-35. Она и ее маленькая дочь приехали в Штаты приблизительно 3 или 4 года назад из одной бывшей советской республики. Она сидела спокойно во время дачи показаний, опустив глаза, глубоко задумавшись, как будто она была где-то далеко и происходившее в зале суда не имело к ней никакого отношения. Иногда, очень редко, когда свидетель или прокурор говорили нечто ее удивлявшее, она поднимала глаза, и на лице ее появлялась странная грустная улыбка. Затем она опять наклоняла голову и погружалась в свои мысли.
       Ей предоставили политическое убежище, потому что ее муж не поладил с какими-то важными людьми в правительстве новой республики. Он занимал высокий пост в одном из министерств, но в какой-то момент решил поддержать одну из политических групп оппозиции. Его уволили и не брали на работу нигде, потому как он прослыл "неугодным властям". Жена решила пойти к министру, который был до того близким другом мужа. Министр проявил сочувствие, обещал изучить вопрос и даже предложил подвести до дому в своем правительственном лимузине.
        Во время поездки он недвусмысленно ей намекнул, что вопрос мог бы быть улажен, если бы только она проявила к нему расположение, а когда он стал ее целовать и решил перейти к более интимным ласкам, она вырвалась из его объятий, сумела открыть автомобильную дверь и выпрыгнула из лимузина.
        Несколько дней спустя глубокой ночью в их доме раздался стук в дверь. Одетые в форму люди надели на мужа наручники и увели его. На следующий день ей сообщили, что мужа посадили в тюрьму и что идет следствие. В течение нескольких недель ей не разрешали ни посетить его, ни даже поговорить с ним по телефону. Затем ей сообщили, что он заболел, и его перевели в тюремную больницу. Через несколько дней ее оповестили о том, что он скончался и попросили прийти в морг опознать тело. Она с трудом его узнала, очевидно, его били и пытали.
       Она жила в постоянной боязни за себя и за дочь, особенно после того, как ей начал звонить министр и настаивать на встрече с ним. По странному совпадению, в то же самое время неопознанный человек на мотоцикле обстрелял автомобиль этого самого министра, что привело к беспорядкам по всей республике.
         Она добилась аудиенции в американском посольстве, где она рассказала свою историю и попросила политического убежища и въездную визу. Американцы ей посочувствовали, и меньше, чем через месяц, они с дочкой уже были в Америке, начиная новую жизнь.
         Два с половиной года спустя представитель иммиграционных властей в Вашингтоне по какой-то неизвестной нам причине начал просматривать старые петиции о получении визы в США, одобренные властями. Одно дело привлекло его внимание. В нем содержалась просьба о воссоединении с семьей человека, чьей жене было предоставлено политическое убежище американским посольством в их республике. Просьба его была удовлетворена, в течение года он приехал, и все семейство счастливо зажило вместе в Калифорнии. Изучавшему это дело чиновнику что-то в нем показалось подозрительным, он стал копать дальше, и к своему удивлению обнаружил, что человек, воссоединившийся со своей семьей, оказался замученным до смерти мужем женщины, за которой я сегодня наблюдал в суде!
        Его выслали в течение нескольких недель. Она была арестована и содержалась под арестом до суда. Постепенно следствие выяснило, что все документы, да и вся их трогательная история оказались полностью фальшивыми. Доказательства были налицо, хотя показания главного свидетеля добыть было невозможно: министр не мог отвечать на вопросы американских следователей; его убили оппозиционеры 10 месяцев тому назад.
         Решение суда о депортации обжалованию не подлежало. Красивая поддельная вдова уже, вероятно, вернулась вместе с дочерью к мужу в свою страну. С другой стороны, я не исключаю возможности, что изобретательная пара проработала новую схему, и что им снова удалось попасть в Америку вопреки всем препонам.
         Эх, если бы мне удалось продать эту историю какой-нибудь голливудской студии...
                                                
                                                                                                                     ©С.Фрумкин

ПОДДЕЛЬНАЯ ВДОВА                                                         БУШ И БЕДНЯКИ                                                                  ВОЗВРАТ

           Предыдущие публикации и об авторе - в Тематическом указателе в разделах "Публицистика" и "История"