Международный Пушкинский
                  фестиваль
                                        в Англии                   

Стали известны имена финалистов 9-го Фестиваля Pусской поэзии и культуры “ПУШКИН в БРИТАНИИ” - крупнейшего форума поэзии русского зарубежья. Фестиваль пройдет со 2 по 6 июня в Лондоне.

Программа Фестиваля-2011 откроется торжественным приемом в посольстве России в Великобритании, где будут представлены члены жюри и поэты - победители 1-го тура. Позже в этот же день в Пушкинском доме уже зазвучит русская поэзия.

Впервые в истории русской литературы в рамках фестиваля пройдет 1-й Супертурнир поэтов русского зарубежья. Победители ведущих зарубежных поэтических конкурсов Михаил Богуславский (США), Александр Чернов (Украина), Майя Шварцман (Бельгия), Юрий Берг (Германия), Виктория Чембарцева (Молдова), Дмитрий Лазуткин (Украина), Людмила Чеботарева (Израиль), Наталья Резник (США) приедут в Лондон, чтобы сразиться за титул «Король Королей поэтов русского зарубежья». Впрочем, это может быть и Королева...

Супертурнир состоится 4 июнявв Кембриджском Университете при эксклюзивной поддержке Федерального Агентства "Россотрудничество". 3-й Международный Турнир поэтического перевода (Cовместно с Библиотекой Иностранной литературы им. Рудомино), во время которого Финалисты сразятся за титул «Король поэтического перевода», и 9-й Международный Турнир Поэтов русского зарубежья, где публика и жюри выберут «Короля (или Королеву) Поэтов 2011».

Так же в программу фестиваля входит Круглый стол в старейшем британском клубе Athenaeum на Пэл-Мэл, а также мастер-классы членов жюри и поэтический пикник.

В финал Турнира поэтического перевода вышли 14 участников из 5 стран: А

Аркадий Шляпинтох (США), Александра Смирнова (Россия), Светлана Мерфи (Великобритания), Владимир Севриновский (Россия), Маргарита Каганова (Россия), Наталья Крофтс (Австралия), Наталья Городова (Россия), Геннадий Абашин (Россия), Елена Брюс (Великобритания), Юлий Буркин и Алексей Большанин (Россия), Дина Раскина (Россия), Марк Луцкий (Израиль), Марина Аницкая (Россия), Анатолий Белкин (Россия)ркадий Шляпинтох (США), Александра Смирнова (Россия),

В финал Турнира поэтов вышли 17 участников из 10 стран мира: А

 Адов Градимир (Финляндия), Акс Ирина (США), Антонова Любовь (Литва), Бухаркин Юра (Израиль), Викторова Марина (Эстония), Джей Лейла (Великобритания), Корчевский Андрей (США), Кочергина Светлана (Франция), Малиновская Мария (Беларусь), Малышев Валерий (Германия), Межурицкий Петр (Израиль), Михайловская Ася (Беларусь), Окунь Алексей (Украина), Сипер Михаил (Израиль), Чиркова Наталья (Ирландия), Шнайдер Виталий (Германия), Юдовский Михаил (Германия).

Для участия в Большом Жюри в Лондон приглашены:

ИГОРЬ ГУБЕРМАН, российский писатель, поэт. Автор романа "Штрихи к портрету", книги мемуаров "Прогулки вокруг барака", сборников "Гарики на каждый день", "Гарики из Иерусалима" и др.

ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ, российский поэт, один из самых значительных представителей иронического направления в современной российской поэзии. Автор ряда поэтических сборников. Член Союза писателей Москвы и ПЕН-центр; обладатель премии «Золотой Остап».

ВАДИМ СТЕПАНЦОВ, поэт, певец, автор песен («Король оранжевое лето», «Добрый вечер, Москва»), создатель «Ордена куртуазных маньеристов» и музыкальной группы «Бахыт-Компот».

АЛЕКСАНДР ЭБАНОИДЗЕ, главный редактор журнала "Дружба народов".

МИХАИЛ ПОПОВ, поэт, прозаик, сценарист, автор более чем двадцати книг прозы, среди которых бестселлеры "План спасения СССР", "Плерома" и другие.

ЕКАТЕРИНА ГЕНИЕВА, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино (г.Москва). С октября 1997г. - президент Российского фонда Сороса (институт "Открытое общество"). Вице-президент Международной федерации библиотек (IFLA), член Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, президент Российского совета по культуре и искусству.

А также, по традиции, победители «ПУШКИН  в БРИТАНИИ» 2010: Галина Лазарева (Россия), Наталья Резник (США) и Ася Гликсон (Израиль)

Председатель жюри, автор проекта - ОЛЕГ БОРУШКО, автор нашумевшей мистификации «Эротические танки» псевдояпонского поэта Рубоко Шо (анаграмма имени О.Борушко), изд. «Панорама», 1991, тираж 300 000. Автор восьми книг прозы и стихов, в том числе «Продаются щенки» («Молодая Гвардия», 1991), «Дао-дэ-цзин», поэтическое переложение, впервые на русском языке, «Вагриус», 1996, 1998, 2006), романа «Мальтийский Крест» (журнал «Москва», N5 и 6, 2001г.) и других.

https://www.pushkininbritain.com/