ВОЗВРАТ                                       

   
    
Сентябрь 2013, №9    
 
 
Поэтессы Серебряного века____     
 
 
 
                    Сусанна Мар                                           
(1890-1965)                                                
                                              
        

          Сусанна Георгиевна Мар (настоящая фамилия Чалхушьян) родилась в Ростове-на-Дону. В 1920-1921г.г. входила в авангардистскую литературную группу Ничевоки, из которой вышла, чтобы вступить в Орден имаженистов. Мар была замужем за лидером ничевиков поэтом Р.Роком, а после разрыва  с ним за поэтом И.Аксеновым.
  
Единственный сборник ее стихов Абем  вышел в Москве в 1922г. Вошедшие в книгу стихи отмечены сильным влиянием имажинизма, выразившимся в образной системе, метрике, этапирующием эротизме, текстуальных заимствований из стихов А.Мариенгофа. Одновременно в ее поэзии звучат ахматовские мотивы.
 
В дальнейшем Сусанна Мар занималась переводческой работой. Известность приобрели ее переводы из английской, польской и литовской поэзии.
      
     Публикуемые стихи взяты из сборника Абем.

 
                                                                         * * *

                                                   Доброй нянькой баюкает маятник
                                                   Времени вкрадчивый бег,
                                                   Расплескала ковшом из памяти
                                                   Последнюю ночь о тебе.

                                                   И уже не видеть, не слышать
                                                   Белых рук и серебряных строк,
                                                   Только рифмы взовьются выше,
                                                   Словно птицы за душный порог.

                                                   За любовь, за ласки, за улыбки
                                                   В переплете радостном греха,
                                                   Расплачусь за все свои ошибки
                                                   Звонкою монетою стиха.

                                                                            Август 1920     

 

                                                                     * * *

                                                    Отречения душен путь,
                                                    Словно стихи, зачитанные в стойле,
                                                    Знаю руки твои наизусть.
                                                    Все забыла и лето, и осень,
                                                    Твои губы отрадней весны,
                                                    Легкий ветер далеко уносит
                                                    Пыль золотую ресниц.
                                                    Так томилась зелеными иглами,
                                                    Звон сосновый шумел в ушах,
                                                    Но твоими глазами выглянул
                                                    Молчаливый серебряный шар.
                                                    Так прижался ветер к полям,
                                                    Так волнует старческой проседью
                                                    Только губы твои опалят,
                                                    Словно солнце, леса и площади.

 

                                                                          * * *

                                                   Осушить бы всю жизнь, Анатолий,
                                                   За здоровье твое, как бокал.
                                                   Помню душные дни не за то ли,
                                                   Что взлетели они, словно сокол.

                                                   Так звенели Москва, Богословский
                                                   Обугленный вечер, вчера еще...
                                                   Сегодня перила скользкие -
                                                   Последняя соломинка утопающего.

                                                   Ветер, закружившийся на воле,
                                                   Натянул, как струны, провода.
                                                   Вспоминать ли ласковую наволоку
                                                   В деревянных душных поездах?

                                                   Только дни навсегда потеряны,
                                                   Словно скошены травы ресниц,
                                                   Наверное, так дерево
                                                   Роняет последний лист.

                                                                                  Август 1921

                                                                       * * *

                                                   В пуще леса стрелковая рота
                                                   Ветхий дом лесника охраняет;
                                                   Стерегут часовые ворота,
                                                   А полковник в избе умирает.
                                                   Из деревни крестьяне сбежались, -
                                                   Видно, он окружен был любовью,
                                                   Если люди простые, печалясь,
                                                   Робко спрашивают о здоровье.

                                                   Отдал он приказанье солдату,
                                                   Чтоб седлал тот коня вороного
                                                   И привел бы коня к нему в хату -
                                                   Напоследок увидеться снова.
                                                   Приказал дать палаш боевой он,
                                                   Точно в битву спешил снарядиться;
                                                   Как Чарнецкий, хотел славный воин,
                                                   Умирая, с оружьем проститься.

                                                   А как вывели лошадь из хаты,
                                                   Ксендз с дарами святыми явился;
                                                   Побледнели от горя солдаты,
                                                   А народ у порога молился.
                                                   Даже те ветераны Костюшки,
                                                   Что не раз уже кровь проливали,
                                                   Слез не зная, - у этой избушки,
                                                   Точно малые дети, рыдали.

                                                   Зазвонили в часовне с рассветом,
                                                   И ушли незаметно солдаты:
                                                   Были русские в округе этом.
                                                   Шел народ к телу воина в хату.
                                                   Он лежит на топчане дощатом -
                                                   И седло под его головою,
                                                   Сбоку сабля, ружье боевое.

                                                   Но хоть вождь был суровым солдатом,
                                                   Красоте его можно дивиться:
                                                   Нежный стан! - да ведь это девица!
                                                   Героиня в полковничьем платье,
                                                   Вождь повстанцев - Эмилия Плятер!*

                                                                                             1926

       * Графиня, собирательница белорусского фольклора, участница польского  восстания 1831-32г.г. Ее имя вошло в легенды, она была воспета в известном стихотворении Адама Мицкевича «Смерть полковника», многочисленных произведениях других писателей, поэтов и художников Польши.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Печатается по кн. Сто одна поэтесса Серебряного века. Антология. Сост. и биогр. статьи М.Л.Гаспаров. О.Б.Кушлина, Т.Л.Никольская. - СПб., ДЕАН, 2000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  НАЧАЛО                                Предыдущие публикации - в разделе Поэтессы Cеребряного века                      ВОЗВРАТ