ВОЗВРАТ


   
Декабрь 2017, №12   
    

    Алексей Бинкевич  

        П
оэзия
                     

 

       Вход          

Алексей Бинкевич - поэт, переводчик, публицист, член Национального союза писателей Украины (1992г.), Союза писателей России (2007г.).
Свободно владеет двумя языками - русским и украинским, польским и белорусским на разговорном уровне, английским со словарем.
Стихи поэтов Кавказа переводит с  подстрочниками.
Лауреат муниципальной творческой премия имени Бориса Слуцкого (2003г.),
Международной литературной премии имени Расула Гамзатова (2008г.).

Автор более полутора десятка персональных книжных изданий.
Проживает в г.Харькове

 

 

 

 

Год 1947-й. Мне четыре года. Мы с сестренкой сидим на подоконнике нашей квартиры, а за окном вовсю полощет холодный, хоть и летний, ливень. Мама выделяет нам по одному скромному сухарику и вслух читает письмо от сестры из Жидачова. Тётя Маня сообщает: «… у нас новая бонна, мы зовем ее ласково «дитя Дуная».
- Мама, а что такое бонна? – спрашиваю я.
- Домработница, – объясняет мама.
- Дитя Дуная – дитя дурная, – первая рифма, посетившая мою детскую головёнке. С тех пор магия звуков завораживает и не отпускает.
В седьмом классе учитель словесности Степан Иванович Москалев на полном серьезе задал домашнее задание – для школьной стенгазеты написать стихотворение. Как я ни старался, стихи у меня не получились. Но зерно было брошено на благодатную почву.
В армии друзья – питерцы и москвичи собрали из моих опусов самопальный сборник «Гнездо сонетов». Я подарил его девушке, которая была мне не безразлична в то время. Их дальнейшая судьба мне неизвестна.
Сестра сообщила, что в ДК Строителей им. Горького для всех желающих открывается литературная студия, которой руководит поэт Роман Левин.
На долгие годы эта студия и стала для меня Литинститутом. Треть харьковского отделения НСПУ выходцы из этой студии.

НАЧАЛО