|
|
|
Книга Коэлет (Екклесиаст) - бесценная часть Священного
Писания - Танаха.
Мудрые изречения проповедника из Книги, сына Давида, царя из Иерусалима,
Соломона, разошлись по всему миру. Долгие годы люди
используют их, часто не зная источника.
Глубокое впечатление от Коэлета привело меня к мысли о создании
рисунков, в которых отразились бы ассоциации и образы, вызванные им.
Эти рисунки стали итогом моих долгих размышлений. В них присутствуют
постоянные элементы, призванные объединить их в серию. Это виноградная
лоза, растущая на камнях, на земле Израиля - символ неистребимости
еврейского народа; это Б-жественное Провидение,
как Б-г взирает на жизнь людей; это камень, на котором сами рисунки нанесены.
Традиции изобразительного искусства, в которых я воспитывался,
заставили меня обратиться к живой натуре. За время созревания замысла я
сделал большое количество рисунков и набросков с
людей разных возрастов и характеров. Это помогло выработать обобщающие
образы. Точечно-штриховая форма рисунка пером и тушью позволила сохранить строгость и единство
стиля во всех двенадцати листах, посвященным каждой из глав Книги.
The book of Kohelet (Ecclesiastes) - an invaluable part of
The Scriptus - the Tanakh. Wise sayings of the preacher from the Book, son
of David, the king from Jerusalem, Solomon, have dispersed worldwide.
People
have used them for many long years, often without knowing a source.
The deep impression of
Kohelet
has led me
to thoughts to create drawings in which the associations and the
images caused by it would be reflected. These drawings became a result
of my long reflections. At them, there are the constant elements, called
to unite them in a series. It is a grapevine growing on stones, on the
earth of Israel - a symbol of ineradicableness of the Jewish people;
Divine Providence, as God looks at life of people; it is a
stone on which drawings are put.
Traditions of the fine arts in which I was brought up, have encouraged me to
draw the live subjects. During maturing of a plan, I have created a
considerable number of drawings and sketches of people of different
ages and character. It has helped to develop the general vision and
images. The
“point-shaped” form of drawing
with a pen and ink has allowed to keep
severity and unity of style in all twelve sheets, each devoted to one of
chapters of the Book.
ВХОД
ENTRANCE
© Ю.Канзбург
НАЧАЛО UP
EXIT
ВОЗВРАТ
|