Международный интернет-журнал   
       Русский Глобус  Январь 2011, №1     
   
                  
                                                          
Юрий Канзбург. Екклесиаст       
                        

           

               

 

       

 

            Не будь духом твоим поспешен на гнев, потому что гнев гнездится в сердце глупых. (9)
        Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Б-г для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него. (14)

           Don't let your self become quickly angered, for anger abides in the bosom of fools. (9)
        In a time of good fortune be glad, and in a time of misfortune, reflect: the one as well as the other is God's doing, so that man find no fault in Him. (14)

 

  

 

 

 

 

 
                        

           

 

 

 

 

             

                

 

 

  

              

                            

 

 

               9
                   אַל־תְּבַהֵל בְּרוּחֲךָ לִכְעוֹס; כִּי כַעַס, בְּחֵיק כְּסִילִים יָנוּחַ׃
             14
                  בְּיוֹם טוֹבָה הֱיֵה בְטוֹב, וּבְיוֹם רָעָה רְאֵה; גַּם אֶת־זֶה לְעֻמַּת־זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים, עַל־דִּבְרַת, שֶׁלֹּא יִמְצָא הָאָדָם אַחֲרָיו מְאוּמָה׃                                

 

                                                                                                        ©Ю.Канзбург   
       

НАЧАЛО     UP           I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII                EXIT     ВОЗВРАТ