Поэзия

    • Ричард Бротиган
    (пер. с английского Наташи Маршевой)
    • Роберт Геррик
    (пер. с английского Александра Лукьянова)
    • Роберт Геррик
    (пер. с английского Сергея Шестакова)
    • Эмили Дикенсон
    (пер. с английского Леонида Ситника)
    • Зеленые рукава (Автор не известен)
    (пер. с английского Сергея Шестакова)
     • Генри Констебль
    (пер. с английского Сергея Александровского)
    • Редьярд Киплинг
    (пер. с английского Сергея Александровского)
     • Роберт Фрост
    (пер. с английского Леонида Ситника)
                      ~ ~ ~
    • Федерико Гарсиа Лорка
     (пер. с испанского А.Яни)
    • Руми
    (пер. с фарси Сергея Сечива)

  Английские поэты Возрождения
     •  Джордж Гасконь
     •  Томас Кэмпион
     •  Томас Саквилль
     •  Роберт Саутвелл
     •  Томас Уайетт
     (пер. с английского Александра Лукьянова)

     • Роберт Бёрнс, Перси Биши Шелли, Джон 
      Китс, Эдвард Бульвер Литтон, Ковентри 
      Патмор, Остин Добсон, Томас Гарди, Эдмунд       Госс
     (пер. с английского Александра Лукьянова)
          
     • Уолтер Лэндор, Оскар Уальд, Герард Мэнли 
     Хопкинс, Роберт Льюис Стивенсон,
     Уистон Хью Оден, Перси Биши Шелли,
     Зоя Эйкинс
     (пер. с английского Яков Фельдман)
     • Шекспир (Вариации на сонеты Шекспира)
     (пер. с английского Яков Фельдман)
     • Кристина Росетти, Роберт Сервиc, Френсис
     Уильям Бурдийон, Гилберт Кейт Честертон
     (пер. с английского Яков Фельдман)

Еврейская поэзия
     Ицик Мангер
     (пер. с идиш, Зор К.И.)

№4 2011

Проза

     • Ричард Бротиган
     (пер. с английского Фаина Гуревич)
     • Уильям Тревор
     (пер. с английского Фаина Гуревич)

 №2 2010
 №12, №4 2009
 №4 2006

 Борис Клейн

 №4, №7, №8, №10,
 №11, №12 2008
 №6, №12 2007
 №2   2005
 №11 2004  

 №9 2006, №1 2004

 
 Юрий Минералов

   №4 2005
Всеволод Сахаров

  №6 2006, №5 2004

Анна Фалилеева

 №12, №4 2006
Ольга Чернорицкая

№10 2010, №2 2010, №9(1,2) 2006, №3 2006, №7 2005, №10 2003, №5 2002

   №4 2002
 
 

   №2(1,2), №3 2002
   №1(1,2) 2001

 
    Абрам Кашпер

  №2    2004
  №10  2003

Людмила Подзываловская  №5, №3 2010

№7, №6 2010

№11, №9 2010
№7, №9, №11 2009

   №8 2003

 
  Александр Твардовский
            (1910-1971)

   №9 2010
   №1 2009  
   №7, №2 2008
   №5, №9 2006
   №3, №4 2004
   №6, №7, №10, №12 2003
   №5, №7, №8, №10 2002
  Геннадий Меш                               

  №12       2011
  №9, №3 2009

 Татьяна Шитякова          

№2 2010, №3 2009, №12 2008, №10(1,2) 2006